3.Ayuda del chat Cómo encontrar el Canal del Soporte técnico Puedes utilizar tu juego de Blizzard Entertainment
y la conexión a Internet para chatear con un técnico a través
del servicio de Blizzard Entertainment Battle.net. Este servicio de asistencia
es gratuito y está a tu disposición (excepto en días
festivos) de lunes a viernes, de 10 a 12 de la mañana y de 2 a 6 de
la tarde (hora de California).
Si es la primera vez que utilizas el servicio de Battle.net y quieres más
ayuda para empezar a utilizar las características de Battle.net, visita: http://www.Battle.net/intro.shtml.
Tendrás que conectarte al servidor de Battle.net de la costa oeste
de EE.UU. Una vez estés en la zona de chat con otros jugadores, escribe
"/join Blizzard Tech Support" (sin comillas) en el cuadro del chat
y pulsa "Intro" en el teclado. El canal del Soporte técnico
de Blizzard está administrado por representantes de Blizzard y sólo
ellos podrán ver los mensajes que envías al canal. Los clientes
se atienden en el orden en el que aparecen en la pantalla del representante
de Blizzard.
Lista de los comandos del chat
Nota para usuarios de Macintosh: las combinaciones
de teclas que aparecen a continuación y que utilizan la tecla ALT no
son válidas para la versión Macintosh de Warcraft III: The Frozen
Throne.
Comandos universales de chat Los siguientes comandos pueden utilizarse en cualquier
canal de chat. También pueden utilizarse durante la configuración
de una partida o mientras se juega.
/ayuda - (Ej: /ayuda susurrar)
Muestra ayudas sobre el uso del chat.
/quiénes [usuario] - (Ej: /quiénes TPark)
Muestra información básica de un usuario, incluido su número
de cuenta y su ubicación actual. Es un método excelente para
encontrar a amigos que estén conectados. Escribe /quiénes #[número]
(ej /quiénes #1).
Variantes para este comando:
/dónde /dóndeestá /quiénsoy - (Ej: /quiénsoy)
Muestra tu información en Battle.net.
/e [usuario] - (Ej: /e JohnS)
Envía un mensaje privado a un usuario que está conectado, independientemente
del canal en el que se encuentre. Es una excelente manera de comunicar a un
amigo que estás conectado.
Variantes para este comando:
/m /msj /susurrar /ignorar [usuario] - (Ej: /ignorar BFitch)
Bloquea cualquier mensaje futuro de ese usuario, es decir, lo silencia.
Variantes para este comando:
/silenciar /atender [usuario] - (Ej: /atender BFitch)
Permite que un usuario al que habías silenciado pueda volver a hablarte
con normalidad.
Variantes para este comando:
/restaurarsonido /ausente [texto] - (Ej: /ausente estoy cenando)
Muestra un mensaje que indica que no estás en el ordenador a toda persona
que te susurre algo o que utilice el comando /quiénes para saber quién
eres tú. Para desactivar este comando sólo tienes que repetirlo.
/nm [texto] - (Ej: /nm lo siento estoy jugando
con GFraizer)
"No molestar". Así no se mostrará NINGÚN susurro
en tu pantalla. Su uso es parecido al del comando /ausente. Para desactivar
el modo NM, basta con escribir /nm sin una razón. Así evitarás
también que te manden susurros mientras estés en una partida,
aunque podrás ver los mensajes normales de los canales públicos.
/quién [canal] - (Ej: /quién Soporte
técnico abierto)
Te proporciona una lista de los usuarios que se encuentran en ese canal.
/estadísticas [usuario] ID - (Ej: /estadísticas
DavidN STAR)
Muestra el historial de Victoria / Derrota / Desconexión de las partidas
normales y de escalera.
STAR - StarCraft
SEXP - StarCraft Expansion (Brood War)
W2BNE - Warcraft II Battle.net Edition
WAR3 - Warcraft III: Reign of Chaos
WAR3X - Warcraft III: The Frozen Throne
/usuarios Muestra el número de usuarios que están conectados a Battle.net.
/hora Muestra la hora actual de Battle.net.
Nota: si intentas susurrar a alguien que tiene una
@ en el nombre, como work@home, tendrás que añadir una @ al
final del nombre para que el mensaje llegue a la persona correcta.
Ejemplo: /e work@home@USWest Hola work
Comandos de la sala de chat Los comandos que se describen a continuación
pueden utilizarse exclusivamente en una sala de chat.
/unirse a [nombre
de canal] - (Ej: /unirse a Soporte técnico Blizzard)
Cambia a un canal sin que tengas que utilizar la pantalla de entrada del mismo.
Variantes para este comando:
/canal /me [texto] - (Ej: /¡me se tira por el
suelo de risa!)
Muestra un texto que expresa emociones, como "¡PatN se tira por
el suelo de risa!" Variante para este comando:
/exteriorizar Los comandos siguientes sólo pueden utilizarlos
los operadores del canal (la persona que lleva la batuta).
/designar [usuario] - (Ej: /designar AlenL)
Selecciona a [usuario] como el siguiente operador de canal cuando tú
dejes tu puesto, ya sea porque dimitas o porque salgas del canal. Si el operador
del canal lo abandona y ha designado a más de una persona para sustituirlo,
será la última persona designada la que tome el relevo.
/dimitir Sirve para abandonar el puesto de operador del canal y volver a ser un usuario
normal.
/reintegrarse - (Ej: /reintegrarse)
Te permite volver a incorporarte al canal en el que te encuentras.
/expulsar [usuario] - (Ej: /expulsar a TwainM)
Expulsa a un usuario del canal. Este comando se utiliza como advertencia puesto
que un usuario expulsado puede volver cuando quiera.
/desterrar [usuario] - (Ej: /desterrar a RobertB)
Expulsa a un usuario del canal e impide que vuelva hasta que el operador actual
dimita o salga del canal. Es el comando más potente del que dispone
un operador; utilízalo con juicio.
/readmitir [usuario] - (Ej: /readmitir RobertB)
Permite que un usuario desterrado vuelva al canal.
Teclas de acceso rápido CTRL-X Corta el texto seleccionado.
CTRL-C Copia el texto seleccionado.
CTRL-V Pega el texto seleccionado.
CTRL-A Selecciona todo el texto.
CTRL-N Pega el nombre que has seleccionado.
ALT-N Pega el nombre que has seleccionado.
/d2notificar Diablo II: cambia las notificaciones entrar / salir del canal.
ALT-V Cambia las notificaciones entrar / salir del canal.
ALT-W con usuario seleccionado Envía un mensaje privado al usuario seleccionado.
Variantes para este comando:
/e /msj /m /susurrar TAB Para desplazarse por los últimos 10 comandos utilizados.
StarCraft: muestra el último comando y luego se desplaza por los usuarios
del canal actual.
CTRL-M Activa y desactiva la música de Battle.net y de los menús principales.
Accesos rápidos con el ratón
Si haces clic con
el botón derecho del ratón (en Mac hay que pulsar la tecla Comando
y hacer clic) sobre un nombre en la sala de chat, aparecerá la
siguiente lista de opciones:
Susurrar Quiénes Silenciar Perfil Expulsar Desterrar Designar Comandos de la Lista de amigos Número de amigos de la lista El número máximo de amigos que puede
contener la lista es 25.
Niveles de amistad Amigo Un usuario añade a otro usuario a su lista de amigos. Cada usuario
recibirá boletines informativos sobre todos los amigos que haya incluido
en su lista. Así podrá comprobar de una ojeada qué amigos
están conectados. Los boletines informativos son parecidos a la información
que proporciona el comando /quiénes. Verás el programa que cada
usuario está utilizando, así como el canal/partida en el que
se encuentren (siempre que se trate de canales/partidas públicos).
En Diablo II no se proporciona el nombre de la partida (aunque sea pública).
Amigo recíproco (o amigo íntimo)
Queremos proporcionar mayores posibilidades a los usuarios que confían
los unos en los otros, así que cuando los usuarios se añaden
unos a otros en su lista de amigos, se convierten en amigos recíprocos.
Cuando se enumeran los amigos, los amigos recíprocos incluyen el nombre
del canal / partida en el que se encuentran incluso aunque el usuario se encuentre
en un canal o partida privados. De esta forma podrán localizarse siempre.
Cuando los amigos recíprocos llevan a cabo determinadas acciones, estas
pueden ser comunicadas a los demás amigos recíprocos. Las notificaciones
posibles son
: Tu amigo [cuenta] ha entrado en Battle.net.
Tu amigo [cuenta] ha salido de Battle.net.
Tu amigo [cuenta] ha creado una partida en [programa] llamada [nombre de partida]
Protección en el chat
/Opciones (variante: /o)
Hay tres banderas independientes que el usuario puede configurar para personalizar
qué mensajes de chat quiere bloquear.
Susurros: cuando
esté activado, se ignorarán los mensajes privados de las personas
que no se encuentren en tu lista de amigos.
/opciones ignorarsusurros (variante: /o igs)
Con este comando podrás ignorar los susurros que provengan de cualquiera
que no se encuentre en tu lista de amigos.
/Opciones atendersusurros (variante: /o atens)
Este comando permitirá que te lleguen susurros de las personas que
no se encuentran en tu lista de amigos.
Público: cuando esté activado, se ignorarán en los canales públicos
los mensajes que provengan de personas que no se encuentren en tu lista de
amigos.
/Opciones ignorarpúblico
(variante: /o igpub): para ignorar en los canales públicos de chat
mensajes que provengan de personas que no se encuentren en tu lista de amigos.
/Opciones atenderpúblico (variante: /o atenpub):
para admitir en los canales públicos los mensajes que provengan de
personas que no se encuentren en tu lista de amigos.
Privado: cuando
está activado se ignoran en los canales privados los mensajes que provienen
de personas que no están en tu lista de amigos.
/opciones ignorarprivado
(variante: /o igpriv): para ignorar en los canales privados los mensajes
que provengan de personas que no se encuentren en tu lista de amigos.
/opciones atenderprivado (variante: /o atenpriv):
para admitir en los canales privados de chat los mensajes que provengan de
personas que no se encuentren en tu lista de amigos.
De este modo, los usuarios que quieren jugar partidas en lugar de leer mensajes
"basura" pueden erradicarlos permanentemente y las personas que
son acosadas por otros usuarios estarán protegidas.
Comandos de amigos /amigos (variante /a)
El comando básico para todas las operaciones de amigos. Si lo utilizas
solo, te proporciona ayuda sobre los comandos de amigos.
/lista de amigos (variante: /l amigos o /l a)
Te muestra tu lista de amigos con un resumen de lo que cada uno de ellos está
haciendo en Battle.net en ese momento.
/amigos añadir [nombredecuenta] (variante:
/amigos a)
Añade el nombre de cuenta especificado a tu lista de amigos. Recibirás
un aviso de error si el nombre de cuenta no es válido (si contiene
palabrotas etc.) o si tienes demasiados amigos en tu lista.
/amigos eliminar [nombredecuenta] (variante:
/amigos e)
Elimina el nombre de cuenta especificado de tu lista de amigos. Recibirás
un aviso de error si el nombre de cuenta no se encuentra en tu lista.
/amigos msj [mensaje] (variante: /amigos m)
Envía un mensaje a todos tus amigos.
/Amigos promover [nombredecuenta] {posición} (variante: /amigos p)
Asciende ese nombre de cuenta dentro de tu lista de amigos. Si no se proporciona
ninguna posición (o si es cero), ese amigo subirá una posición
en la lista. Si se especifica la posición, tu amigo se desplazará
hasta esa posición desde la parte superior de la lista, en la que la
posición más alta es la 1.
/amigos degradar [nombredecuenta] {posición} (variante: /amigos d)
Degrada ese nombre de cuenta dentro de tu lista de amigos. Si no se proporciona
ninguna posición (o si es cero), ese amigo bajará una posición
en la lista. Si se especifica la posición, tu amigo se desplazará
hasta esa posición desde la parte inferior de la lista, en la que la
posición más baja es la número 1.
Otras formas de llamar a tus amigos Puedes referirte a tus amigos utilizando una forma
abreviada prácticamente en cualquier lugar de Battle.net (incluso en
los comandos de amigos). Para utilizar una forma abreviada utiliza %f[núm]
donde el número se refiere a la posición que ocupa tu amigo
en tu lista de amigos. Por ejemplo, para susurrar a tu amigo número
1, utilizarías /msj %f1 hola, ¿qué tal?
Otra información Cuando esté activado /nm no recibirás
las notificaciones de entrada de los amigos recíprocos.
Si intentas añadir a una persona que ya se encuentra en tu lista de
amigos, recibirás un aviso de que la persona que estás intentando
añadir a tu lista de amigos se encuentra ya en ella.
_________________
Tema: Ayuda para Battle.net 
Vie Ene 04, 2008 2:53 am
